Лето. Южная Богемия. Тржебонь и ещё Ческе Будеёвице

На следующий день поехали в Тржебонь. До этого городка, по приборам, ехать один час 10 минут от нашей деревни на восток. Но очень много дорог на ремонте и поездка затянулась.
Нам уже объяснили, что конец лета — традиционное время дорожных работ в Чехии.
Городок совершенно милый.
Т1

Т2

Там тоже есть колокольня у главной площади. Но не такая высокая как в Будеёвице, всего 80 ступеней.
Т2

Т3

У этого городка есть большие водохранилища, где уже сотни лет выращивают карпов. И много рыбных ресторанов, где их можно отведать.
Т4

Есть замок с прекрасным парком
Т5

Т6

Т7

Т8

В том ресторанчике мы и отобедали. Правда форелью и судаком, а не карпом, но всё равно вкусно.
Т9

Т10

Кафе
Т11

В Тржебони мы встретились с художником, фотографом, мастерицей на все руки и очень приятным человеком Натальей Реццой.
Мы проболтали за кофе и мороженным часа полтора и время прошло незаметно. Спасибо, Наташа, за встречу!

«Где хорошо готовят, там хорощо и принимают» и «Где хорошо пьют, там хорошо живут». Перевод мой и очень вольный.
Т12

Сюрприз в речке.
Т13
Так прошёл день в Тржебони.

У нас оставался один полный день до отлёта домой. Рецца прояснила ситуацию с поиском скульптур по карте в Ческе Будеёвицие, и мы поехать досматривать неувиденное.
Нашу прогулку мы начали без дождя, и город показался ещё приятнее.
ЧБ1

ЧБ2

Горгульи на мэрии
ЧБ3

Мы взяли карту расположений скульптур и пошли.
Первое, что мы нашли, были «ноги». Так и называется.
ЧБ4

Эта скульптура называлась по-немецки. Die Tankstelle. Заправка, значит.
ЧБ5

А эта по-английски. Oil Daily. То есть, Смазывать ежедневно.
ЧБ6

Пока шли по карте, осмотрели город.
ЧБ7

Это называется «Два»
ЧБ8

Дом сам по себе красивый, а на его пристройке установили один из объектов поиска.
ЧБ9

Это «Дом математика»
ЧБ10

Площадь
ЧБ11

Рассмотрели повнимательнее элементы на здании банка
ЧБ12

ЧБ13

По городу в поисках
ЧБ14

Нашли
ЧБ15

Это последнее, что мы нашли. Называется «Диалог». Потом дождь пошёл.
ЧБ15

Ну как было не снять Эрику рядом с магазином её имени
ЧБ16

Мы ещё выделили немного времени на шоппинг.
ЧБ17

И вернулись в нашу деревню собираться к отлёту.

Реклама
Запись опубликована в рубрике Uncategorized с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

2 комментария на «Лето. Южная Богемия. Тржебонь и ещё Ческе Будеёвице»

  1. Sonata:

    Некоторые чешские словечки кажутся тактильно-осязаемыми. Чуть шершавыми или, наоборот, мягко льнущими к языку. Например, название «Тржебонь» приятно щекочет гортань ))
    Лего для взрослых «Собери девушку» не лишено иронии. А голову можно позаимствовать у русалки из реки.
    Как всегда, погуляли активно и информативно.
    И кто знает, возможно, когда-нибудь у Эрики появится подобная своя вывеска. Либо «Fashion», либо «Dance». Можно и совместить ))

    • Об осязаемости слов как-то не думал. Есть что-то в твоей теории. 🙂
      Мда. Про голову-то автор, кажется, забыл. Или посчитал лишней деталью. Теперь уже и не узнаешь. 🙂
      Всё может быть 😉

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s